South Korea’s impeached president Yoon remains in custody despite court cancelling arrest warrant